Términos de uso de Cornerstone OnDemand

(Última actualización: julio de 2023)

Cornerstone OnDemand, Inc., junto con sus filiales de propiedad absoluta (colectivamente “Cornerstone”, “nosotros”, “nos” o “nuestro(a)”), ha creado, posee y opera varios sitios web. Estos términos de uso (“Términos de uso”) rigen el acceso y el uso de los sitios web, los servicios, el software y las aplicaciones de Cornerstone proporcionados en línea y/o disponibles sin conexión a través de una computadora personal o un dispositivo móvil (colectivamente, “el Servicio”). Al usar el Servicio, aceptas estos Términos de uso, a menos que tú o tu organización hayan celebrado un acuerdo por escrito separado con nosotros (un "Acuerdo"), en cuyo caso esos términos y condiciones prevalecerán sobre estos Términos de uso. Estos Términos de uso incorporan por referencia a la Política de privacidad de Cornerstone. Política de privacidad (https://www.cornerstoneondemand.com/client-privacy-policy/).

Cornerstone puede modificar estos Términos de uso en cualquier momento y tal enmienda entrará en vigor en la fecha establecida en los Términos de uso corregidos. Si continúas utilizando el Servicio tras cualquier enmienda a estos Términos de uso se considerará que estás de acuerdo y aceptas los términos revisados. Si no estás de acuerdo con estos términos o cualquier modificación futura, no utilices el Servicio ni accedas (o continúes accediendo) a este.

1. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

El Servicio permite que el usuario realice algunas de las siguientes acciones o todas ellas: ver contenido en línea (p. ej., en forma de texto, imágenes, video, flash); tomar cursos o pruebas en línea; conectarse con otros usuarios; participar en debates en línea; crear comunidades en línea enfocadas en temas específicos; hacer evaluaciones de desempeño y establecer objetivos; planificar sucesiones; crear y/o administrar cursos o pruebas; ofrecer cursos o pruebas para venta y adquirir bienes y servicios ofrecidos por Cornerstone o terceros (cada uno, un "Tercero"). A menos que se indique explícitamente lo contrario, toda característica que enriquezca o mejore el Servicio estará sujeta a estos Términos de uso. El Servicio no puede usarse para ningún propósito que no esté expresamente permitido en estos Términos de uso. No se puede reproducir, copiar, duplicar, vender o revender ninguna parte del Servicio, excepto en la medida en que se permita expresamente en estos Términos de uso.

2. DERECHOS DE USO Y ACCESO

Teniendo en cuenta tu uso del Servicio, declaras que, en virtud de las leyes de la jurisdicción correspondiente, no eres una persona que tenga prohibido usar el Servicio. Asimismo, aceptas: (a) proporcionar información correcta, actual y completa sobre tu persona según lo soliciten los formularios de registro del Servicio (“Datos de registro”); (b) mantener la seguridad de tu contraseña e identificación; (c) mantener y actualizar oportunamente los Datos de registro, así como mantener actualizada y completa cualquier otra información que proporciones a Cornerstone; y (d) asumir la responsabilidad de todo uso que se dé a tu cuenta y por todas las acciones que se lleven a cabo usando tu cuenta. Si proporcionas información falsa, incorrecta, incompleta o no actualizada o bien, Cornerstone tiene fundamentos razonables para sospechar que la información en cuestión es falsa, incorrecta, o está incompleta o no actualizada, Cornerstone tiene derecho de suspender o cesar tu cuenta y denegarte el uso actual o futuro del Servicio.

Eres responsable de toda actividad que ocurra en tu cuenta y deberás acatar todas las leyes, tratados y reglamentos locales, provinciales, federales e internacionales pertinentes en relación con tu uso del Servicio, incluidos, entre otros, los relacionados con la privacidad de los datos. No tienes permitido usar la cuenta de otro usuario sin autorización. Debes notificar a Cornerstone de inmediato sobre cualquier vulneración de seguridad o uso no autorizado de tu cuenta. Cornerstone no será responsable de las pérdidas causadas por el uso no autorizado de tu cuenta; sin embargo, tú serás responsable de las pérdidas de Cornerstone o de otros derivadas de dicho uso no autorizado. Todos los nombres de usuario y las contraseñas siguen siendo propiedad de Cornerstone, y puede cancelarlos, modificarlos o suspenderlos en cualquier momento sin previo aviso. Cornerstone no tiene obligación de verificar la identidad o autoridad del usuario de ningún nombre de usuario o contraseña.

Al proporcionar tu dirección de correo electrónico a Cornerstone, nos otorgas consentimiento para usarla para enviarte avisos relacionados con los Servicios, tales como avisos que exige la ley, en lugar de comunicaciones por correo postal. Asimismo, es posible que usemos tu dirección de correo electrónico para enviarte otros mensajes, por ejemplo, avisos de modificaciones a las características del Servicio u ofertas especiales. Si no deseas recibir estos mensajes, puedes excluirte al cambiar las preferencias en la configuración de tu cuenta. Debes considerar que, al excluirte, no recibirás mensajes relacionados con actualizaciones, mejoras u ofertas.

3. PROPIEDAD DEL CONTENIDO Y LICENCIA LIMITADA

Las siguientes definiciones se aplican al material incluido en el Servicio:

(a) “Contenido” significa todos y cada uno de los contenidos, incluyendo, entre otras cosas, fotografías, perfiles, mensajes, notas, textos, cursos, pruebas, información, música, videos, publicidad, anuncios y otro contenido que aparezca en cualquier parte del Servicio en cualquier momento.

(b) “Contenido de usuario” significa todos y cada uno de los contenidos que cargues, publiques, ofrezcas, exhibas (colectivamente, “publicación”), transmitas, vendas, compartas o pongas a disposición de otro modo en o a través del Servicio.

(c) “Contenido de terceros” significa todos y cada uno de los contenidos que publique, transmita, venda, comparta o ponga a disposición de otro modo un Tercero en o a través del Servicio.

(d) “Contenido del sitio” significa todos y cada uno de los contenidos que no son Contenido de usuario ni Contenido de terceros.

El Servicio y el Contenido del sitio son propiedad de Cornerstone, sus usuarios y sus licenciantes, y tienen todos los derechos reservados. Ni el Servicio ni ningún Contenido del sitio pueden modificarse, copiarse, distribuirse, enmarcarse, reproducirse, reeditarse, descargarse, mostrarse en pantalla, publicarse, transmitirse o venderse de ninguna forma ni por ningún medio, total o parcialmente, sin el permiso previo y por escrito de Cornerstone.Cornerstone te otorga una licencia limitada para acceder y usar cualquier parte del Contenido del sitio a la que hayas obtenido acceso de manera apropiada, únicamente para tu uso personal, y siempre y cuando mantengas todos los avisos de propiedad intelectual o de titularidad intactos. Dicha licencia está sujeta a estos Términos de uso y no incluye el uso de métodos de minería de datos, robots o métodos similares de recolección o extracción de datos.

Tus derechos de usar Contenido de terceros se rigen por los términos de licencia pertinentes que los Terceros establecen periódicamente.

Cualquier uso del Servicio o del Contenido del sitio diferente del específicamente autorizado en este documento, sin previa autorización por escrito de Cornerstone u otro Tercero pertinente, según sea el caso, está estrictamente prohibido y derivará en la revocación de la licencia otorgada. Es posible que tal uso no autorizado infrinja legislación relativa a la propiedad intelectual y a las marcas registradas. A menos que se establezca explícitamente en este documento, nada en estos Términos de uso deberá interpretarse como una concesión de autorización de derechos de propiedad intelectual, ya sea por exclusión, de manera implícita o explícita. Esta licencia es revocable en cualquier momento sin aviso y con o sin justificación.

Es posible que, periódicamente, Cornerstone ofrezca una campaña de duración limitada a clientes específicos y otras empresas o usuarios individuales para participar en cursos en línea gratuitos (“Eventos de aprendizaje digital”). Cornerstone selecciona estos cursos e incluye un subconjunto de catálogos de cursos de Cornerstone de diversos editores. Los siguientes términos adicionales se aplican a los Eventos de aprendizaje digital en los que participes:

Cornerstone recopila los datos que ingresas en el formulario de inscripción, incluidos, entre otros, tu nombre, dirección de correo electrónico y cargo. Además, recopilamos información sobre los cursos que hayas iniciado o finalizado, y otra información de expediente relacionada, como tus certificaciones o resultados de pruebas.Cornerstone puede compartir la información recopilada con tu empleador, tal como la de inscripción a cursos, a fin de descubrir qué tipos de cursos les interesan a su personal.

Cornerstone también usará la información recopilada para evaluar los Eventos de aprendizaje digital y para saber cuáles cursos ofrecer en Eventos de aprendizaje digital futuros. La información utilizada serán datos agrupados y anonimizados, que también pueden usarse para proporcionar un punto de referencia de los cursos que toman industrias específicas o mercados locales.

Cornerstone conservará tu nombre de usuario y constancia de estudios para que puedas continuar con tu avance en un Evento de aprendizaje digital futuro, si se ofrece.Cornerstone conservará la información durante un periodo de cinco (5) años, si corresponde, a menos que específicamente te excluyas del programa de Eventos de aprendizaje digital, al enviar un correo electrónico a onlinelearninghelp@csod.com (mailto:onlinelearninghelp@csod.com).

4. MARCAS REGISTRADAS

“Cornerstone”, “Cornerstone OnDemand” y otros gráficos, logotipos, diseños, encabezados, íconos de botón, guiones y nombres de servicios de Cornerstone son marcas registradas, marcas comerciales o imágenes comerciales de Cornerstone. Las marcas comerciales y las imágenes comerciales utilizadas por Terceros en conjunto con la venta o licencia de sus bienes o servicios en el Servicio son propiedad del titular respectivo.

Tales marcas comerciales e imágenes comerciales no pueden utilizarse —incluyendo como parte de marcas comerciales y/o como parte de nombres de dominio, en relación con ningún producto o servicio— de ninguna manera que pudiera causar confusión y no pueden copiarse, imitarse o utilizarse, total o parcialmente, sin previo permiso por escrito del titular respectivo.

5. CONTENIDO DE USUARIO

Tú eres el responsable absoluto de todo el Contenido de usuario. Entiendes y aceptas que Cornerstone puede, pero no está obligado a, revisar, borrar y/o eliminar Contenido de usuario (sin aviso) según su propio criterio, con o sin motivo, incluido, entre otras cosas, Contenido de usuario que, en cada caso según el juicio exclusivo de Cornerstone, infrinja estos Términos de uso, pueda ser ofensivo, ilegal o pueda violar los derechos, perjudicar o amenazar la seguridad de usuarios u otras personas.

Estás de acuerdo en que te abstendrás de:

(a) Publicar, transmitir, vender, compartir o proporcionar de cualquier otra manera Contenido de usuario que sea ilegal, perjudicial, amenazante, abusivo, intimidante, enrevesado, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de otra persona, denote odio o que sea inaceptable de cualquier otro modo dada su naturaleza racista o discriminatoria.

(b) Publicar, transmitir, vender, compartir o proporcionar de cualquier otra manera Contenido de usuario que no hayas creado tú mismo o que no tengas autorización de publicar, transmitir, vender o compartir.

(c) Publicar, transmitir, vender, compartir o proporcionar de cualquier otra manera Contenido de usuario (i) que infrinja leyes o reglamentos federales, provinciales, extranjeros o locales; (ii) del que no tengas pleno poder y autoridad para distribuir, incluidas todas las licencias y autorizaciones necesarias o (iii) que Cornerstone determine, a su absoluto criterio, que es inadecuado para distribuir a través del Servicio.

(d) Publicar, transmitir, vender, compartir o proporcionar de cualquier otra manera Contenido de usuario que infrinja patentes, marcas registradas, secretos comerciales, derechos de autor, derechos de privacidad o publicidad y otros derechos de propiedad de cualquiera de las partes; y de falsificar encabezados o manipular identificadores de otro modo a fin de encubrir el origen de cualquier Contenido de usuario.

Eres el único responsable, a tu propio costo y gasto, de crear copias de seguridad y reemplazar cualquier Contenido de usuario que publiques o almacenes en el Servicio o proporciones a Cornerstone. Cuando publicas Contenido de usuario en el Servicio, nos autorizas a hacer copias del mismo según consideremos necesario para facilitar la publicación y el almacenamiento del Contenido de usuario en el Servicio.

6. USO DEL SERVICIO

Aceptas que al utilizar y/o acceder al Servicio, te abstendrás de:

(a) Publicar, transmitir, vender, compartir o proporcionar de cualquier otro modo correos electrónicos comerciales no deseados o “spam”. Esto incluye, entre otras cosas, marketing y publicidad inescrupulosos o cualquier otra práctica que se relacione de cualquier modo con “spam”, tal como (i) enviar correos electrónicos masivos a destinatarios que no te han solicitado que lo hagas o con direcciones de remitente falsas, (ii) promover un sitio con enlaces, títulos o descripciones inadecuados o (iii) promover tu sitio publicando varias mensajes idénticos en foros públicos.

(b) Utilizar o lanzar cualquier sistema automatizado, incluidos, de manera enunciativa mas no limitativa, "robots", "arañas" y "lectores sin conexión", que acceda al Servicio para enviar más mensajes de solicitud a los servidores del Servicio de los que podría producir un ser humano de manera razonable en el mismo tiempo mediante el uso de un navegador web en línea convencional.

(c) Publicar, transmitir, vender, compartir o proporcionar de otro modo todo material que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones.

(d) Interferir o alterar el Servicio o los servidores o las redes conectados al Servicio, o desobedecer requisitos, procedimientos, políticas o reglamentos de las redes conectadas al Servicio.

(e) Perjudicar, acosar, intimidar o de otro modo violar los derechos de otras personas de cualquier manera con tu uso del Servicio.

(f) Hacerte pasar por otra persona o entidad, incluidos, entre otros, un funcionario, líder de foro, guía o anfitrión de Cornerstone o declarar en falso o de otra manera tergiversar tu afiliación con una persona o entidad.

(g) Infringir de manera intencional o accidental las leyes locales, estatales, nacionales o internacionales aplicables.

(h) Promover o proporcionar información instructiva sobre actividades ilegales, incitar a causar daños o lesiones físicas a cualquier grupo o individuo, o favorecer actos de crueldad contra animales.

(i) Rebasar el alcance de cualquier servicio o producto de Cornerstone para el que te hayas registrado; por ejemplo, al acceder y usar herramientas a las que no tienes derecho o bien, al borrar, agregar o de otra manera cambiar los comentarios o contenido de otras personas.

(j) Recolectar o recopilar cualquier información de identificación personal, incluidos nombres de cuenta, del Servicio.

Entiendes que al usar el Servicio, es posible que te encuentres con Contenido que te parezca ofensivo, indecente o inaceptable. Reconoces que Cornerstone no filtra previamente el Contenido de usuario o Contenido de terceros. Aceptas que debes evaluar y enfrentar los riesgos asociados con el uso de cualquier Contenido de terceros o Contenido del sitio, incluida la confianza en la precisión, integridad y utilidad de tal Contenido.

7. POLÍTICA DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Cornerstone respeta la propiedad intelectual y otros derechos de los demás, y te pedimos que hagas lo mismo. Tienes prohibido cargar, publicar o transmitir de otro modo o a través del Servicio cualquier Contenido que viole la propiedad intelectual y otros derechos de un Tercero. Cornerstone no se hace responsable de la conducta de sus usuarios, como tampoco asume responsabilidad u obligación alguna frente a Contenido de usuario o por la pérdida o daños del mismo.

En virtud de su política, bajo determinadas circunstancias y a su exclusivo criterio, Cornerstone puede deshabilitar o cerrar las cuentas de usuarios que puedan infringir o repetidamente infringen los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de Cornerstone u otros.

8. MARKETPLACE DE CORNERSTONE

Es posible que Cornerstone, ocasionalmente, ofrezca bienes y servicios a través del Servicio, y puede brindarte a ti o a otros Terceros la oportunidad de ofrecer y/o comprar bienes y servicios en venta a Terceros a través del Servicio (“Transacción con terceros”). Todas las transacciones que se lleven a cabo en relación con este aspecto del Servicio están sujetas a, y se rigen por, las pautas que Cornerstone publica periódicamente (las “Pautas”), así como por estos Términos de uso. Las Pautas están sujetas a cambios en cualquier momento, sin previo aviso, a exclusivo criterio de Cornerstone; te instamos a revisar las Pautas antes de realizar cualquier Transacción con terceros.

Tú eres el único responsable de tus interacciones con otros usuarios del Servicio. Las partes de una Transacción con terceros son las únicas responsables de todas las interacciones entre sí, de organizar el pago y el intercambio de los bienes o servicios adquiridos, si corresponde, y de los resultados y ejecución de toda transacción o relación que se celebre con Terceros a través del Servicio. La compra de productos o servicios de Terceros a través de Cornerstone está sujeta a los términos de venta de esos Terceros, ya que esas transacciones son estrictamente entre tú y la otra parte involucrada.

Reconoces que Cornerstone y sus subsidiarias, filiales, directores, consejeros, accionistas, representantes, licenciantes, proveedores, marcas asociadas u otros socios, colaboradores, sucesores y cesionarios (las “Partes de Cornerstone”) no son responsables de las acciones u omisiones de los Terceros involucrados en una transacción, del incumplimiento de lo pactado, de pagar sumas adeudadas o de entregar mercancías o servicios como se prometieron ni de ningún otro aspecto de una Transacción con terceros. La capacidad de realizar Transacciones con terceros o de otro modo negociar con Terceros a través del Servicio la proporciona Cornerstone “tal cual” y tales transacciones y negociaciones son bajo tu propio riesgo. Aceptas que eres el único responsable de establecer Términos de licencia de terceros para cualquier Contenido de usuario proporcionado por el Servicio, y que Cornerstone no tiene responsabilidad alguna por el incumplimiento por parte de Terceros de tales Términos de licencia de terceros y, por lo tanto, tú eres el responsable absoluto.

9. TARIFAS

Es posible que, ocasionalmente, Cornerstone cobre tarifas por el uso del Servicio. Nuestras tarifas, si las hubiera, podrás consultarlas en el Servicio. A menos de que se indique lo contrario, nuestras tarifas se expresan en dólares estadounidenses. Tú y tu organización son responsables de pagar todas las tarifas asociadas con el uso del Servicio a través de tu cuenta, así como todos los impuestos aplicables.

Además, los Terceros pueden cobrar tarifas por Contenido de terceros que hayan proporcionado a través del Servicio. Encontrarás las tarifas y precios de los Terceros en sus anuncios en nuestro mercado. Es posible que se apliquen determinados impuestos y cargos gubernamentales relacionados con las compras que hagas de Terceros a través del Servicio. Cornerstone no asume la responsabilidad de ninguna transacción entre tales Terceros y tú y, por ende, no tenemos control sobre la calidad, seguridad o legalidad de los artículos o servicios que se publicitan, la certeza o precisión de las descripciones o la capacidad de los vendedores de vender o la de los compradores de pagar. No aceptamos la responsabilidad de tales impuestos y cargos gubernamentales.

10. USO INTERNACIONAL

Reconociendo la naturaleza global de Internet, aceptas cumplir con todas las normas locales relacionadas con la conducta en línea y el contenido admisible. Específicamente, aceptas cumplir con todas las leyes aplicables con respecto a la transmisión de datos técnicos en el país, jurisdicción, estado y localidad en el que resides. Cornerstone no declara que el Servicio sea apropiado o esté disponible para su uso en tu ubicación. El acceso al Servicio desde tu jurisdicción es bajo tu propio riesgo y tú eres responsable de cumplir con la ley local.

11. ENLACES

Es posible que nosotros o terceros proporcionemos enlaces a otros sitios o recursos de la red informática mundial (World Wide Web). Dado que Cornerstone no tiene control sobre tales sitios y recursos, aceptas que Cornerstone no es responsable de la disponibilidad de tales sitios o recursos externos y no respalda ni asume la responsabilidad de ningún contenido, publicidad, producto u otros materiales que se encuentran o que están disponibles en tales sitios o recursos. Además, estás de acuerdo en que Cornerstone no será responsable, ni directa ni indirectamente, de daños o pérdidas causados o supuestamente causados por o en relación con el uso de o la dependencia en tal contenido, bienes o servicios disponibles a través de tales sitios o recursos.

12. INDEMNIDAD Y EXENCIÓN

Aceptas eximir de toda responsabilidad a Cornerstone y a sus subsidiarias, representantes, gerentes y otras compañías afiliadas, así como a sus colaboradores, contratistas, representantes, directores y consejeros, de cualquier reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, costo o deuda y gasto (incluyendo, entre otros, los honorarios de abogados) que surjan de: (i) tu uso de y acceso al Servicio; (ii) tu incumplimiento de cualquiera de los términos en estos Términos de uso, incluyendo de manera enunciativa mas no limitativa, la infracción por tu parte de cualquiera de las declaraciones y garantías anteriores; (iii) la violación por tu parte de cualquiera de los derechos de un tercero, incluyendo de manera enunciativa mas no limitativa, cualquier derecho de privacidad, de publicidad o de propiedad intelectual; (iv) la infracción por tu parte de cualquier ley, norma o reglamento de los Estados Unidos o de cualquier otro país; (v) cualquier denuncia o daño que derive de cualquier Contenido de usuario tuyo; (vi) cualquier acceso o uso del Servicio por parte de otra persona que utilice tu nombre de usuario, contraseña u otro código de seguridad pertinente; y (vii) cualquier conflicto que tengas con uno o más de nuestros usuarios o cualquier Tercero que proporcione bienes y servicios a través del Servicio.

13. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD

EXPRESAMENTE COMPRENDES Y ACEPTAS QUE:

A. TU USO DEL SERVICIO ES BAJO TU PROPIO RIESGO. EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE”. CORNERSTONE Y SUS DIRECTORES, CONSEJEROS, COLABORADORES, AFILIADOS Y REPRESENTANTES EXPRESAMENTE SE DESLIGAN DE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO, DESEMPEÑO Y NO VIOLACIÓN EN PARTICULAR, DISPONIBILIDAD O RESULTADOS. CORNERSTONE NO GARANTIZA QUE (I) EL SERVICIO CUMPLIRÁ CON TUS REQUISITOS ESPECÍFICOS, (II) EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O SIN ERRORES, (III) LOS RESULTADOS QUE PUEDEN OBTENERSE DEL USO DEL SERVICIO SERÁN CORRECTOS O CONFIABLES, (IV) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL QUE ADQUIERAS U OBTENGAS A TRAVÉS DE CORNERSTONE O EL SERVICIO CUMPLIRÁ TUS EXPECTATIVAS Y (V) SE CORREGIRÁ CUALQUIER ERROR EN EL SERVICIO. CORNERSTONE NO ASUME LA RESPONSABILIDAD DE NINGUNA MANERA DE CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO O CONTENIDO DE TERCEROS. EL ACCESO QUE TENGAS A CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO SERÁ A TU PROPIO CRITERIO Y BAJO TU PROPIO RIESGO, Y SERÁS EL ÚNICO RESPONSABLE Y POR MEDIO DEL PRESENTE, RENUNCIAS A ENTABLAR CUALQUIER DEMANDA, CAUSA DE DEMANDA E INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON TAL MATERIAL. CORNERSTONE NO ASUME LA RESPONSABILIDAD DE NINGÚN ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, DEMORA EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, FALLA EN LA LÍNEA DE COMUNICACIONES, ROBO O DESTRUCCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A, O ALTERACIÓN DE, COMUNICACIONES DEL USUARIO. CORNERSTONE NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA FALLA TÉCNICA U OTROS PROBLEMAS DE NINGUNA RED O SERVICIO TELEFÓNICO, SISTEMAS INFORMÁTICOS, SERVIDORES O PROVEEDORES, EQUIPO DE CÓMPUTO O TELÉFONO MÓVIL, SOFTWARE, FALLA DEL CORREO ELECTRÓNICO O DE REPRODUCTORES CAUSADA POR PROBLEMAS TÉCNICOS O CONGESTIÓN DE TRÁFICO EN INTERNET O EN CUALQUIER SITIO O UNA COMBINACIÓN DE AMBOS, INCLUYENDO DAÑOS A LA COMPUTADORA, TELÉFONO MÓVIL U OTRO HARDWARE O SOFTWARE DEL USUARIO O DE OTRA PERSONA, RELACIONADOS CON O DERIVADOS DEL USO O DESCARGA DE MATERIALES EN RELACIÓN CON LA RED Y/O CON EL SERVICIO.

B. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, CORNERSTONE SE HARÁ RESPONSABLE DE PÉRDIDAS O DAÑOS, INCLUYENDO PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO O LESIÓN PERSONAL O MUERTE DERIVADAS DEL USO DEL SERVICIO, CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO PUBLICADO EN O A TRAVÉS DEL SERVICIO, O CUALQUIER INTERACCIÓN ENTRE LOS USUARIOS DEL SERVICIO, YA SEA EN LÍNEA O SIN CONEXIÓN. TUS PUBLICACIONES DE CONTENIDO DE USUARIO EN EL SERVICIO SON BAJO TU PROPIO RIESGO.

C. LA DESCARGA U OBTENCIÓN POR MEDIO DEL SERVICIO DE CUALQUIER CONTENIDO ES A TU PROPIO CRITERIO Y RIESGO, Y TÚ SERÁS EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE SUFRA TU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS DERIVADO DE LA DESCARGA DE TAL MATERIAL.

D. NINGUNA ASESORÍA O INFORMACIÓN, YA SEA VERBAL O POR ESCRITO, OBTENIDA DE CORNERSTONE O A TRAVÉS DE CORNERSTONE CREARÁ GARANTÍAS QUE NO ESTÉN EXPRESAMENTE ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS DE USO.

E. CORNERSTONE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR PARCIAL O TOTALMENTE, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO, EL CONTENIDO DEL SITIO, EL SOFTWARE U OTROS ARTÍCULOS UTILIZADOS O INCLUIDOS EN EL SERVICIO Y CUALQUIER OTRO SERVICIO OFRECIDO A TRAVÉS DEL SERVICIO.

F. LA REFERENCIA A CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, PROCESO U OTRA INFORMACIÓN, POR NOMBRE COMERCIAL, MARCA REGISTRADA, FABRICANTE, PROVEEDOR U OTRO DATO NO CONSTITUYE O IMPLICA EL RESPALDO, PATROCINIO O RECOMENDACIÓN DE LOS MISMOS, NI NINGUNA AFILIACIÓN CON ESTOS, POR PARTE DE CORNERSTONE.

14. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO CORNERSTONE, SUS DIRECTORES, CONSEJEROS, EMPLEADOS O REPRESENTANTES, SERÁN RESPONSABLES ANTE TI POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL, PUNITIVO O EMERGENTE EN ABSOLUTO QUE DERIVE DE (I) ERRATAS, EQUIVOCACIONES O IMPRECISIONES DEL CONTENIDO; (II) LESIÓN CORPORAL O DAÑO MATERIAL, CUALQUIERA QUE SEA SU NATURALEZA, DERIVADOS DE TU ACCESO A Y USO DEL SERVICIO; (III) CUALQUIER USO NO AUTORIZADO A O USO DE NUESTROS SERVIDORES PROTEGIDOS Y/O TODA INFORMACIÓN PERSONAL O FINANCIERA ALMACENADA EN ESTOS; (IV) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE TRANSMISIÓN HACIA O DESDE EL SERVICIO, (V) ERRORES, VIRUS, CABALLOS DE TROYA O SIMILARES, QUE UN TERCERO PUEDA TRANSMITIR A O A TRAVÉS DEL SERVICIO; (VI) ERRATAS U OMISIONES EN CUALQUIER CONTENIDO O POR LA PERDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO EN EL QUE SE HAYA INCURRIDO COMO RESULTADO DE TU USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, ENVIADO POR CORREO ELECTRÓNICO, TRANSMITIDO O DE OTRO MODO PROPORCIONADO A TRAVÉS DEL SERVICIO, YA SEA CON BASE EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y YA SEA QUE CORNERSTONE HAYA O NO RECIBIDO AVISO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SIN PERJUICIO DE LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA MÁXIMA DE CORNERSTONE PARA CONTIGO POR CUALQUIERA QUE SEA LA CAUSA E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, EN TODO MOMENTO SERÁ LIMITADA A LO QUE RESULTE MENOR DE LO SIGUIENTE: (i) EL MONTO QUE PAGASTE A CORNERSTONE, DE SER EL CASO, POR EL SERVICIO DURANTE LOS DOCE MESES ANTERIORES A LA FECHA EN QUE SURGIÓ LA RECLAMACIÓN O (ii) LA SUMA DE MIL DÓLARES ($1,000). LA EXISTENCIA DE MÁS DE UNA RECLAMACIÓN NO AMPLIARÁ TAL LÍMITE. ACEPTAS QUE SI NO SE PAGARON TARIFAS A CORNERSTONE POR EL SERVICIO, ESTARÁS LIMITADO A DESAGRAVIO POR MANDATO JUDICIAL ÚNICAMENTE, A MENOS QUE LA LEY PERMITA LO CONTRARIO, Y NO TENDRÁS DERECHO A INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO POR PARTE DE LAS PARTES DE CORNERSTONE, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR DEBERÁ APLICARSE EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY EN LA JURISDICCIÓN APLICABLE.ESPECÍFICAMENTE ACEPTAS QUE CORNERSTONE NO SERÁ RESPONSABLE DEL CONTENIDO O LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE NINGÚN TERCERO Y QUE EL RIESGO DE PERJUICIO O DAÑO DE LO ANTERIOR RECAE TOTALMENTE EN TI.

15. AVISO

Reconoces que Cornerstone puede establecer prácticas generales y otros límites relacionados con el uso del Servicio. Se te harán llegar avisos por medio de correo electrónico o publicaciones en el sitio web. Es posible que Cornerstone también proporcione avisos de modificaciones a los Términos de uso u otros asuntos al exhibir avisos o enlaces en los avisos, generalmente en el Servicio. Estás de acuerdo en que todas las comunicaciones que te proporcionemos por vía electrónica satisfacen los requisitos legales de que tales comunicados, ya sea por escrito o entregadas de una manera determinada, y aceptas mantener actualizada la información de contacto de tu cuenta.

16. GENERAL

Contratistas independientes. Tú y Cornerstone son contratistas independientes; estos Términos de uso no pretenden crear ni crean una relación de agencia, sociedad, empresa conjunta, empleado-empleador o franquiciador-franquiciado.

Integridad del acuerdo. Los Términos de uso, la información que se te proporciona o que proporcionas durante el proceso de inscripción y la actualización o degradación de tu cuenta, así como cualquier otro documento que se incorpore en estos Términos de uso por referencia, constituyen la integridad del acuerdo entre tú y Cornerstone, y rigen tu uso del Servicio. Estos prevalecen sobre acuerdos anteriores entre tú y Cornerstone (incluido, entre otros, cualquier versión anterior de estos Términos de uso). Asimismo, puedes estar sujeto a otros términos y condiciones que apliquen cuando uses otros servicios de Cornerstone, Contenido de terceros, software de terceros o servicios de terceros que se ofrecen a través del Servicio. En caso de que haya discrepancia entre los términos de estos Términos de uso y un Acuerdo, prevalecerán los términos del Acuerdo.

Legislación y jurisdicción aplicables. Estos Términos de uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las siguientes leyes: (i) si te encuentras en Norteamérica o Sudamérica, las leyes del estado de California y las leyes federales de los Estados Unidos de América, independientemente de los principios de conflicto entre leyes; o (ii) si no te encuentras en Norteamérica o Sudamérica, las leyes de Inglaterra y Gales. Además, aceptas que cualquier demanda, acción o procedimiento que surja de estos Términos de uso, o en relación con ellos, o cualquier juicio entablado por cualquier tribunal al respecto se presentarán solo en las siguientes ubicaciones: (i) si te encuentras en Norteamérica o Sudamérica, en los tribunales estatales o federales del estado de California ubicados en el condado de Los Ángeles; o (ii) si no te encuentras en Norteamérica o Sudamérica, en los tribunales de Inglaterra y Gales, y por medio del presente aceptas irrevocablemente la competencia y jurisdicción de esos tribunales para resolver cualquier demanda, acción o procedimiento.

Exención y divisibilidad de los Términos. La omisión por parte de Cornerstone de ejercer o aplicar cualquier derecho o estipulación de los Términos de uso no constituirá una exención del derecho o la estipulación en cuestión. Aún sí un tribunal de jurisdicción competente determina que cualquier estipulación de los Términos de uso o documentos incorporados son inválidos, las partes están de acuerdo en que el tribunal debe esforzarse por llevar a efecto las intenciones de las partes como se establece en las estipulaciones, y las demás estipulaciones de los Términos de uso permanecen en plena vigencia.

Ley de prescripción. Aceptas que, independientemente de cualquier estatuto o ley en contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con el uso del Servicio o los Términos de uso debe presentarse dentro del plazo de un (1) año a partir de que surgiera la reclamación o causa de acción o prescribirá por siempre.

Títulos. Los títulos de las secciones de los Términos de uso son solo para facilitar tu consulta y no tienen efecto legal ni contractual.

Fuerza mayor. Cornerstone no asumirá la responsabilidad de demoras o incumplimiento de sus obligaciones que deriven total o parcialmente de un suceso fuera del control de Cornerstone.

Cesión. No tienes permitido ceder tus derechos u obligaciones en virtud de estos términos sin previo consentimiento por escrito de Cornerstone. Si se otorga el consentimiento, estos Términos de uso vincularán a tus sucesores o cesionarios. Cualquier intento de transferir tus derechos, deberes u obligaciones en virtud de estos Términos de uso, salvo como se estipula expresamente en estos Términos de uso, no tendrá validez. Cornerstone puede ceder libremente sus derechos, deberes y obligaciones en virtud de estos Términos de uso.

Idioma. Cornerstone puede proporcionar traducciones de estos términos u otros términos o políticas. La traducciones se proporcionan con fines informativos. Si hay incongruencias o discrepancias entre una traducción y la versión en inglés, prevalecerá esta última.

17. INFRACCIONES

Informa cualquier infracción de los Términos de uso a la siguiente entidad:

Cornerstone OnDemand

1601 Cloverfield Blvd., Suite 620S

Santa Monica, CA 90404

Estados Unidos de América

Atte: Director jurídico